:: fermez la fenêtre ::